Obama scolds SXSW audience for laughing when he claims U.S. makes it hard to vote