Chelsea Clinton messes up specifics of her mother's plan on college affordability