Morning Joe hosts taunt Trump for watching show, tweeting responses about travel ban