VIDEO-How a phone app triggered an international manhunt for the killer of a U.S. college student